[COBA & KONTRA] Alay Translator

Diclaimer:

• Sebelum membaca artikel kali ini, ada baiknya anda mengunjungi lebih dahulu postingan saya mengenai Script Alay ^^b
• Postingan ini sama sekali tidak berbau SARA, menyinggung sediktpun juga tidak
• Silakan membaca

Jika tulisan saya sebelumnya mengulas sedikit mengenai cara membuat tulisan “berbasis” alay secara otomatis , maka kali ini saya akan membahas aplikasi kontranya yaitu sebuah aplikasi yang secara tak sengaja saya temukan di forum Kaskus. Aplikasi ini berguna untuk mengenerate ulang tulisan berbasis alay menjadi tulisan manusia biasa. Hahaha…!! Nama aplikasinya adalah Alay-Indonesia Translator, authornya erdhee software. Trims ya bro!! Gunanya adalah menerjemahkan tulisan “alay” menjadi tulisan Indonesia yang baik dan benar. Okelaghhh, daripada saya terus-terusan bertele-tele sudah seharusnya kita segera ke-te-ka-pe:

Pertama, Download aplikasi Alay-Indonesia Translator v.01 disini

Kedua, Buka file rar-nya dengan ekstraktor (winrar,7-zip, izarc, dll) kemudian jalankan programnya

Ketiga, Ketika jendela aplikasi telah terbuka masukan kata atau kalimat yang akan anda terjemahkan kedalam box Alay (Source), kemudian tekan tombol Translate it! Tunggu beberapa lama untuk menterjemahkan, progress bar akan segera terlihat.

Keempat, Nah sudah diterjemahkan bukan. Anda sudah melek sekarang…^^b

Nah, sudah bisa bukan?? Sayangnya, aplikasi ini masih ada bugs-nya, cukup fatal juga sih. Saya mencatat setidaknya dua hal yang masih belum bisa ditangani aplikasi ini:

• Bila tulisannya adalah huruf yang sebenarnya satu saja tetapi dibuat lebih dari satu oleh Alay, tetap diterjemahkan lebih dari satu oleh aplikasi ini. Contohnya: 4khwuuuuuuhhhh ==> akhwuuuuuuhhhh (transleted)
• Bila tulisannya adalah gabungan dua huruf padahal resmi Indonesianya adalah satu, tetap diterjemahkan dua huruf oleh aplikasi ini. Contohnya: kH4mYuuuuuuu ==> khamyuuuuuuu (transleted)

Setelah diteliti, sebenarnya aplikasi ini hanya menerjemahkan tulisan alay berbentuk huruf kapital ke huruf kecil dan angka menjadi huruf. Akan tetapi, walaupun masih ada bugs-nya sudah cukup membantu untuk menerjemahkan bahasa alay yang seringkali bikin kepala pusing. Hehe…..

Filed under: Komputer, Tips & Tricks, Ada Aja, Tips